卡萨布兰卡(卡萨布兰卡的故事)
1941年,卡萨布兰卡,这座因铁蹄而颤抖的城市正处于紧张的气氛中。里克的夜总会老板里克是个充满神秘色彩的人物,在这个偏远的小城突然之间热闹非凡。来自欧洲各国的难民纷纷涌入此地,渴望通过这里获得出境护照,取道里斯本前往美国。这其中的代价极为沉重,这里每天都在上演着悲剧。
一架载着秘密警察头目司特拉斯少校的德国飞机降落在卡萨布兰卡,迎接他的是当地的法国警察局长雷诺上尉。原来,不久前两个德国信使被杀,他们身上携带的通行证被人夺走。司特拉斯此次前来,旨在追查此案,并追捕一位重要的捷克左翼运动领导人——维克多·拉斯罗。
在卡萨布兰卡机场附近的豪华里克饭店内,顾客络绎不绝,其中既有欧洲人,也有非洲人和亚洲的土耳其人。黑人乐师山姆坐在钢琴前,边弹边唱,而人们的议论焦点仍然是护照。一位美丽的女士坦言:“以往我只想要一所戛纳的别墅,现在我只想要一个出境护照。”一位男士无奈地说:“弄不到护照,我只有死在卡萨布兰卡。”饭店主人里克却显得冷静淡漠,独自坐在桌边。
犹加特来到里克面前,将一个装有通行证的信封交给他,要他代为保管。他向里克坦白自己杀了那两个德国信使,并打算今天将通行证倒卖出去,然后离开此地。尽管里克对犹加特并无好感,但还是默许了帮他保管通行证,并将之放入仍在弹奏的钢琴里。
犹加特刚离开,雷诺便来到里克的饭店,告诉他拉斯罗已抵达卡萨布兰卡。他警告里克不要感情用事,并透露司特拉斯知道里克在欧洲和北非都曾参加过反法西斯战争。他要求里克这次站在德国一边,阻止拉斯罗离开前往美国。里克拒绝了他们的要求:“你们的职业是政治,我的职业是开酒店。”
犹加特被警察抓走后遭到击杀,但奇怪的是,那两张护照并未被找到。拉斯罗与妻子依尔沙走进饭店,依尔沙在打量正在弹钢琴的山姆时,发现他很面熟。随后,一个男人以买卖戒指为掩护与拉斯罗接头,告知他犹加特已死,护照无望。
依尔沙独自留在餐厅,听着山姆的琴声。她终于下定决心上前与山姆打招呼。山姆没想到会在这里遇到依尔沙。在依尔沙的请求下,他们一起边弹边唱起了《时光流转》。歌声中,里克的思绪被带回到往昔的巴黎。那时,他与依尔沙曾在大街小巷、塞纳河的汽艇以及豪华的饭店中留下美好的回忆。里克微笑着问:“为什么我这么幸运,会遇上你?”依尔沙告诉他,她曾经爱过一个男人,但他去世了。后来,她遇见了里克并爱上了他。现实的残酷打断了这对恋人的温馨回忆。德国军队正在向巴黎推进的消息传到了卡萨布兰卡。饭店里,山姆在钢琴上弹奏着《时光流转》,街上的喇叭播放着盖世太保的喧嚣。他们知道里克是德国悬赏捉拿的目标劝他马上离开巴黎然而这一切被风雨中的火车站打乱了一切分开之际依尔沙向里克深情告白无论怎样她都非常爱他离别后的回忆与重逢都显得异常珍贵雨水模糊了信件上的字迹但爱意却愈发浓烈地凝结在两人之间最终依尔沙出现在里克的面前她的到来让里克意识到无论世事如何变迁他对她的爱始终如一但他却冷漠地告诉依尔沙他们已停止营业当依尔沙想要与他交谈时他却质问她的到来原因并指责她的心已被高跟鞋踢伤他不愿再听她的解释结束了这段故事留下了深深的遗憾和未解的情感纠葛